Tin tưc hăng ngay
vị trí của bạn:Tin tưc hăng ngay > Tin tức > “Đài Bắc Trung Hoa” hay “Đài Loan”? Tên Olympic Đài Loan khó thống nhất

“Đài Bắc Trung Hoa” hay “Đài Loan”? Tên Olympic Đài Loan khó thống nhất

thời gian:2024-08-08 15:21:37 Nhấp chuột:94 hạng hai
Cuộc cạnh tranh cho Thế vận hội Tokyo 2020 đang diễn ra sôi nổi. Đài Loan, quốc gia đã tham gia Thế vận hội với tên gọi "Đài Bắc Trung Hoa" trong nhiều thập kỷ, một lần nữa thu hút sự chú ý do vấn đề về tên tham gia. Các vận động viên Đài Loan thi đấu tốt tại Thế vận hội, thu hút sự chú ý của truyền thông quốc tế. Họ cũng tò mò về cái tên đặc biệt "Đài Bắc Trung Hoa". Đồng thời, khi vận động viên Đài Loan giành chiến thắng, quốc kỳ của Trung Hoa Dân Quốc không được trưng bày tại lễ trao giải, cũng không có quốc ca của Trung Hoa Dân Quốc mà chỉ có cờ của Ủy ban Olympic Trung Quốc và quốc ca của nước này. Ủy ban Olympic Trung Quốc. Các phương tiện truyền thông chính thức ở Đài Loan, Trung Quốc đại lục và thậm chí cả các quốc gia khác cũng có danh hiệu riêng trong Thế vận hội này. Phân tích liên quan chỉ ra rằng điều này là do vị thế quốc tế độc đáo của Đài Loan và mối quan hệ phức tạp của nước này với Trung Quốc đại lục. Weng Lvzhong, phó giáo sư Khoa Chính trị tại Đại học bang Sam Houston ở Texas, Mỹ, nói với BBC tiếng Trung rằng cho đến nay, những cuộc thảo luận này chỉ được đưa tin bởi “những người tư nhân”, tức là theo cách “bên lề” trong nội bộ. phạm vi của các phương tiện truyền thông Đài Loan. Ông tin rằng vấn đề này chưa thực sự đi vào phạm vi chính trị quốc tế, nhưng Đài Loan lần này đã đạt được nhiều tiếng vang trên trường quốc tế. “Ít nhất truyền thông nước ngoài không còn nhầm lẫn Đài Loan với Thái Lan như trước nữa”. Tại lễ khai mạc Thế vận hội Tokyo, khi Hiệp hội Phát thanh Truyền hình Nhật Bản (NHK) chính thức giới thiệu đội "Đài Bắc Trung Hoa", người dẫn chương trình đã gọi đội này là "Đài Loan", gây ra những cuộc thảo luận sôi nổi trong dư luận Đài Loan. Hành động của NHK cũng làm dấy lên sự bất bình từ phía Trung Quốc. Hu Xijin, tổng biên tập tờ Global Times, một công ty con của tờ Nhân dân Nhật báo chính thức của Đảng Cộng sản Trung Quốc, đã viết một bài báo chỉ trích buổi phát sóng lễ khai mạc của NHK vì nói rằng Đài Loan "rõ ràng đã cố tình làm điều đó" và tin rằng Bắc Kinh nên đàm phán. với NHK và "không thể bỏ qua 'vở kịch tùy tiện' tiêu diệt một Trung Quốc." Tuy nhiên, bài báo của Hu cũng không khớp với tên chính thức của Thế vận hội Olympic, “Đài Bắc Trung Hoa”, mà thay vào đó sử dụng “Đài Bắc Trung Hoa”. Giống như Hu Xijin, trong Thế vận hội miền Đông, trang web chính thức của Đài Truyền hình Trung ương Trung Quốc (CCTV) và bài bình luận truyền hình đều thay đổi để gọi các vận động viên Đài Loan là "Đài Bắc Trung Hoa". Trong Thế vận hội London 2012 và Thế vận hội Rio 2016, Nhân dân Nhật báo và CCTV đều gọi các đội tham dự của Đài Loan bằng tên chính thức của Ủy ban Olympic, "Đài Bắc Trung Hoa". Sau lễ khai mạc Thế vận hội Tokyo, New York Times và các phương tiện truyền thông quốc tế khác đã ngừng gọi nó là "Đài Bắc Trung Hoa" và đổi thành vận động viên Đài Loan, điều này cũng thu hút sự chú ý ở Đài Loan. Tuy nhiên, tên gọi đặc biệt của Đài Loan cũng bất ngờ khiến truyền thông quốc tế gặp khó khăn trong việc xử lý tin tức. Ví dụ, đội tuyển Nga lần này thi đấu dưới tên ROC (Ủy ban Olympic Nga), nhưng tên đội lại giống với tên viết tắt tiếng Anh của Cộng hòa Trung Hoa. Trang web "Guardian" của truyền thông Anh từng thay đổi đội tuyển của Ủy ban Olympic Nga. Cờ Nó bị cắm nhầm thành cờ của đội Đài Bắc Trung Hoa, khiến dư luận Đài Loan lo ngại. Ngoài các cuộc thảo luận được khơi dậy bởi nhiều tên tuổi khác nhau trên các phương tiện truyền thông quốc tế và truyền thông Trung Quốc đại lục, nhiều giới khác nhau ở Đài Loan cũng đang tranh luận lại về việc nên sử dụng Đài Bắc Trung Hoa hay Đài Loan để tham gia các sự kiện quốc tế. Nhà lập pháp Wang Wanyu của đảng chính trị địa phương Times Force của Đài Loan đã đăng một thông điệp vào ngày khai mạc Thế vận hội phía Đông, nói rằng: "Tôi nghe nói NHK của Nhật Bản đã sử dụng "Đài Loan (タイワン)" để giới thiệu chúng tôi khi phát sóng. Tôi chân thành hy vọng rằng một ngày nào đó, chúng ta thực sự có thể sử dụng cái tên Đài Loan thôi nào!” Tuy nhiên, phe đối lập Quốc Dân Đảng của Đài Loan không ủng hộ điều đó. Jiang Qichen, chủ tịch đảng, cho biết ông yêu cầu chính phủ không sử dụng những vấn đề tư tưởng này để gây rắc rối và đánh lạc hướng các thí sinh. Năm 2018, người dân Đài Loan đã phát động cuộc trưng cầu dân ý về việc có nên tham gia Thế vận hội Tokyo 2020 với tên gọi "Đài Loan" hay không. Tổng cộng có 11,4 triệu người đã bỏ phiếu, trong đó 5,77 triệu phiếu không tán thành, chiếm 54,8%. Giáo sư Weng Lvzhong phân tích về cơ bản Nhật Bản và Mỹ vẫn tuân thủ nguyên tắc “một Trung Quốc” và hỗ trợ Đài Loan tham gia các tổ chức quốc tế. Vì vậy, nếu Đài Loan muốn đổi tên thành “Đài Loan” để thi đấu quốc tế, vẫn cần xem xét liệu trình độ của các cầu thủ Đài Loan có bị ảnh hưởng hay không và cần phải đối mặt với “thực tế quốc tế” một cách thực tế. Tiến sĩ Tobias Zuser, giảng viên nghiên cứu về thể thao và chính trị tại Đại học Trung Quốc Hồng Kông, phân tích: "Đài Loan trước tiên nên đào tạo các cầu thủ của mình và hỗ trợ họ tất cả. Nếu không có thành tích xuất sắc lần này, tầm nhìn của Đài Loan sẽ không tăng lên". BBC và yêu cầu các vận động viên tách khỏi chính trị thực sự là một huyền thoại. Ông tin rằng tuyên bố này phần lớn bỏ qua thực tế rằng thể thao vốn là sản phẩm chính trị. “Thể thao có thể là cuộc cạnh tranh giữa các quốc gia đầu tư chiến lược nguồn lực của mình (thường là nguồn vốn công đáng kể) vào phát triển thể thao để đạt được lợi thế cạnh tranh nhằm nâng cao danh tiếng và quyền lực mềm. Các sự kiện quy mô lớn như Thế vận hội có tác động đáng kể đến các chương trình nghị sự chính trị trong nước. cũng hữu ích vì chúng giúp nuôi dưỡng ý thức về bản sắc dân tộc, niềm tự hào và lòng yêu nước "Đài Loan lần đầu tiên sử dụng "Đài Bắc Trung Hoa" cho Thế vận hội bắt nguồn từ Thế vận hội Los Angeles năm 1984, một quyết định được coi là cắt đứt quan hệ ngoại giao giữa hai nước vào năm 1979. Hoa Kỳ và Đài Loan và những hậu quả trực tiếp của việc thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ. Hoa Kỳ công nhận Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa đại diện cho “Một Trung Quốc”, và vị thế ngoại giao quốc tế của Cộng hòa Trung Quốc bắt đầu suy giảm. Ủy ban Olympic quốc tế sau đó đã gây áp lực lên chính phủ Trung Hoa Dân Quốc đã hơn 40 năm. năm kể từ khi tất cả các bên cuối cùng đã thỏa hiệp và đồng ý sử dụng "Đài Bắc Trung Hoa". Tuy nhiên, quan hệ hai bờ eo biển có thăng trầm và Bắc Kinh cũng đã đổi tên Đài Loan trong Thế vận hội. Theo thông tin công khai trên trang web Thế vận hội Olympic Trung Quốc Đài Loan, vận động viên Olympic đầu tiên trong lịch sử Trung Quốc là Liu Changchun, người từng tham gia môn chạy nước rút tại Thế vận hội Los Angeles 1931. Sau đó, nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được thành lập vào năm 1949, Trung Quốc được phép tham gia Thế vận hội Helsinki 1952 ở Phần Lan. Tuy nhiên, vào thời điểm đó, chế độ Tưởng Giới Thạch chủ trương “nhà Hán và kẻ phản bội không thể sát cánh cùng nhau”. ", và Trung Hoa Dân Quốc đã rút khỏi cuộc thi. Tại Thế vận hội Melbourne năm 1956 ở Úc, Ủy ban Olympic quốc tế đã chấp nhận sự tham gia của Đài Loan với danh nghĩa Trung Hoa Dân Quốc lần này đến lượt Bắc Kinh rút lui vì không hài lòng. Tại Thế vận hội Rome năm 1960 ở Ý (Ý), Ủy ban Olympic quốc tế yêu cầu Đài Loan không được thi đấu với tư cách là Trung Hoa Dân Quốc mà là "Đài Loan". Sau thỏa hiệp, Đài Loan tham gia Thế vận hội Olympic với tên gọi “Formosa”. Đài Loan thời kỳ đầu được thực dân châu Âu gọi là "Formosa". Từ "Formosa" được phiên âm từ "Formosa" trong tiếng Latin và tiếng Bồ Đào Nha, có nghĩa là "đẹp". Khi đó, đội tuyển Trung Hoa Dân Quốc đã giơ chữ “phản đối” khi bước vào lễ khai mạc để bày tỏ sự bất bình. Năm 1964, Tokyo, Nhật Bản lần đầu tiên đăng cai Thế vận hội Olympic, Đài Loan cũng lần đầu tiên thi đấu dưới cái tên "Đài Loan". Tại Thế vận hội Thành phố Mexico năm 1968, nước này tiếp tục thi đấu dưới cái tên Đài Loan. Tại Thế vận hội Munich 1972, Đài Loan đổi tên thành Trung Hoa Dân Quốc. Tại Thế vận hội Montreal 1976, Ủy ban Olympic quốc tế đã yêu cầu Đài Loan tham gia với tên gọi “Đài Loan”, nhưng các nhà lãnh đạo lúc đó từ chối nên Đài Loan không tham gia. ở Thế vận hội. Năm 1980, Đài Loan không tham gia Thế vận hội Moscow. Năm 1979, Đài Loan và Hoa Kỳ cắt đứt quan hệ ngoại giao và Trung Quốc và Hoa Kỳ thiết lập quan hệ ngoại giao. Cùng năm đó, Ủy ban Olympic Quốc tế đã thông qua nghị quyết yêu cầu Đài Loan đổi tên và thi đấu dưới danh nghĩa "Đài Bắc Trung Hoa" ( Đài Bắc Trung Hoa) Nó cũng cấm sử dụng cờ của Trung Hoa Dân Quốc. Tại Thế vận hội Los Angeles 1984, Đài Loan lần đầu tiên tham gia với tên gọi Đài Bắc Trung Hoa và tiếp tục cho đến ngày nay. Năm 2018, Đài Loan tổ chức trưng cầu dân ý để quyết định có tham gia Thế vận hội Tokyo 2020 với tên gọi "Đài Loan" hay không. Tỷ lệ bỏ phiếu không tán thành chiếm 54,8%, bác bỏ đề xuất này. Nhưng Du Wenzhe nói rằng một mặt, việc thay đổi nhãn hiệu và cờ của Đài Bắc Trung Hoa là lời nhắc nhở thường xuyên và rõ ràng về việc Đài Loan thiếu sự công nhận quốc tế. Mặt khác, thành công của các vận động viên Đài Loan luôn khơi dậy tinh thần dân tộc chủ nghĩa, đồng thời giúp thu hút sự chú ý của quốc tế.BẮN CÁBẮN CÁ
Đường dây nóng dịch vụ
Trang web chính thức:{www.arrosa.net/}
Thời gian hoạt động:Thứ Hai đến Thứ Bảy(09:00-18:00)
liên hệ chúng tôi
URL:www.arrosa.net
Theo dõi tài khoản công khai

Powered by Tin tưc hăng ngay bản đồ RSS bản đồ HTML

Copyright 站群系统 © 2013-20224Tin tưc hăng ngayĐã đăng ký Bản quyền