Thông tấn xã Yonhap, Seoul, Singapore và Tokyo, ngày 2 tháng 6. Hàn Quốc và Nhật Bản đã đạt được thỏa thuận về các biện pháp đối phó nhằm ngăn chặn tái diễn "xung đột tàu-máy bay" và đồng ý thúc đẩy đối thoại và trao đổi giữa các cơ quan quốc phòng của hai nước. hai nước.
Bộ trưởng Quốc phòng Hàn Quốc Shin Won-suk và Bộ trưởng Quốc phòng Nhật Bản Minoru Kihara đã tổ chức hội đàm song phương tại Singapore vào ngày 1 (giờ địa phương) nhân dịp tham dự Hội nghị thượng đỉnh An ninh Châu Á lần thứ 21 (Hội nghị thượng đỉnh Hồng Kông), đồng thời đưa ra các tuyên bố bao gồm thông cáo báo chí chung ở trên.
Ngày 1 tháng 6 theo giờ địa phương, tại khách sạn Shangri-La ở Singapore, Bộ trưởng Quốc phòng Hàn Quốc Shin Won-sik (phải) đã hội đàm với Bộ trưởng Quốc phòng Nhật Bản Minoru Kihara. Thông tấn xã Yonhap
据韩国联合参谋本部（下称“联参”）2日消息，朝鲜从1日晚8时起放飞气球，气球从北南下，晚8时45分许开始越过军事分界线。截至2日上午，军方在首尔和京畿地区侦获600多个气球。
军方表示，气球下方悬挂塑料袋内装有各种污秽物和垃圾。为了以防万一，军方此次也没有采用空中击落的方式来处理，而是采取降落时迅速回收这一安全的方式。
当地时间6月1日，在新加坡香格里拉大酒店，韩国国防部长官申源湜（右）同日本防卫大臣木原稔举行会谈。 韩联社
xỔ số日方此前称韩国海军“广开土大王”号驱逐舰于2018年12月20日在韩国东海搜索遇难的朝鲜渔船时对抵近舰艇飞行的日本海上自卫队P1巡逻机进行了火控雷达照射，并公布了巡逻机拍摄的影像来佐证。韩方则反驳称不曾对日机进行雷达照射，而是日机低空飞行威胁韩舰。双方“舰机矛盾”由此触发，并一直各自坚持己见。但在去年的香会上，两国防长开会，商定讨论对策，防止类似情况重演。因此双方是否会在今年的防长会上取得进展备受关注。
赵兑烈在开场白中提及两国关系于2022年12月升格为全面战略伙伴关系，并表示非常高兴两国在众多方面深化互惠、实质、战略合作。裴青山表示，在两国关系升级以来，双方不断加深政治互信，并在经济、贸易、投资、科技和国安等全方面加强并扩大实质性合作。
Bộ trưởng Quốc phòng Hàn Quốc và Nhật Bản tuyên bố rằng Hàn Quốc và Nhật Bản đã tổ chức các cuộc tham vấn làm việc về xung đột giữa tàu và máy bay của hai nước trong năm qua cũng như Hải quân Hàn Quốc và Lực lượng phòng vệ hàng hải Nhật Bản cùng soạn thảo các văn bản thỏa thuận về thủ tục liên lạc giữa tàu, máy bay của hai bên và liên lạc giữa các trụ sở. Hai bộ trưởng quốc phòng cho biết, nếu Hải quân Hàn Quốc và Lực lượng Phòng vệ Hàng hải Nhật Bản gặp nhau trên biển trong tương lai, họ sẽ thực hiện các nhiệm vụ chiến đấu theo thỏa thuận.
Xung đột giữa tàu và máy bay giữa Hàn Quốc và Nhật Bản xảy ra vào tháng 12 năm 2018. Vào thời điểm đó, một máy bay tuần tra P-1 của Lực lượng Phòng vệ Hàng hải Nhật Bản đã tiếp cận tàu khu trục "Kwanggaeto the King" của Hải quân Hàn Quốc đang kiểm tra một tàu Tàu cá Triều Tiên gặp nạn ở biển Đông của Hàn Quốc. Phía Nhật Bản cho rằng tàu chiến Hàn Quốc đã sử dụng radar điều khiển hỏa lực để chiếu sáng máy bay Nhật Bản. Phía Hàn Quốc phản bác rằng tàu chiến Hàn Quốc hoàn toàn không chiếu sáng radar mà máy bay Nhật Bản đã tiếp cận tàu chiến Hàn Quốc để tạo ra mối đe dọa. Sau đó, Hàn Quốc và Nhật Bản mỗi bên đều nhất quyết giữ quan điểm riêng, dẫn đến việc trao đổi giữa các bộ quốc phòng bị đình chỉ cho đến ngày nay.
xỔ sốCả hai bên đã xây dựng các biện pháp đối phó nêu trên dựa trên quy tắc hàng hải quốc tế "Bộ quy tắc ứng phó với các va chạm bất ngờ trên biển" và quyết định tuân thủ các quy tắc đó. Quy định này yêu cầu tàu thuyền, máy bay phải duy trì khoảng cách an toàn để tránh tai nạn trên biển và trên không.
Hai bộ trưởng quốc phòng cũng đạt được sự đồng thuận về việc thúc đẩy đối thoại và trao đổi giữa các cơ quan quốc phòng. Theo đó, hai bên sẽ tổ chức cuộc gặp giữa Thứ trưởng Quốc phòng Hàn Quốc và Nhật Bản hàng năm, khởi động lại cuộc họp làm việc về chính sách quốc phòng và bắt đầu lại các cuộc trao đổi cấp cao giữa quân đội Hàn Quốc và Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản.
Hai bên chỉ ra trong thông cáo rằng hai bên nhất trí rằng Hàn Quốc và Nhật Bản chia sẻ các giá trị cốt lõi và lợi ích chiến lược, đồng thời hai bên thực hiện hợp tác an ninh cùng có lợi và cùng có lợi, đặt nền tảng cho sự hợp tác an ninh của Hàn Quốc, Hoa Kỳ và Nhật Bản, đồng thời hợp tác để ngăn chặn mối đe dọa từ Triều Tiên và xây dựng một Ấn Độ tự do và cởi mở ở khu vực Thái Bình Dương. (Kết thúc)
inkyoung@yna.co.kr
Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sao chép trái phép]
