Người dân Iran bắt đầu bỏ phiếu trong vòng hai của cuộc bầu cử tổng thống vòng hai vào thứ Sáu, ngày 5 tháng 7, để bầu ra người kế nhiệm cố Tổng thống Ebrahim Raisi, người đã thiệt mạng trong một vụ tai nạn trực thăng. Các cử tri đang lựa chọn giữa cựu trưởng đoàn đàm phán hạt nhân theo đường lối cứng rắn Saeed Jalili và nhà lập pháp cải cách kỳ cựu Masoud Peeshkian. Pezeshkian thành lập một liên minh với những người theo chủ nghĩa ôn hòa và cải cách, trong khi Jalili cực đoan nhận được sự ủng hộ đáng kể từ những người theo đường lối cứng rắn.

Sau nhiều năm gặp khó khăn về kinh tế, các cuộc biểu tình và căng thẳng quy mô lớn ở Trung Đông, người dân Iran nhìn chung thờ ơ với các cuộc bầu cử. Trong vòng bỏ phiếu đầu tiên vào ngày 28 tháng 6, không có ứng cử viên nào nhận được hơn 50% phiếu bầu, buộc phải có một cuộc bỏ phiếu vòng hai. Đây cũng là tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu thấp nhất trong lịch sử bầu cử Iran, khi chỉ có 40% trong số 61 triệu cử tri đủ điều kiện tham gia bỏ phiếu.

Một số người, bao gồm cả người đoạt giải Nobel Hòa bình đang bị cầm tù Narges Mohammadi, đã kêu gọi tẩy chay cuộc bỏ phiếu, nhưng các cử tri tiềm năng của Iran dường như đã tự quyết định vào tuần trước là không tham gia. Không có phong trào đối lập nào được chấp nhận rộng rãi ở Iran hoặc ở nước ngoài. Kể từ Cách mạng Hồi giáo năm 1979, phụ nữ và những người kêu gọi thay đổi triệt để đã bị cấm bầu cử. Bản thân cuộc bỏ phiếu ở Iran cũng không được giám sát bởi các giám sát viên được quốc tế công nhận.

Trong khi Lãnh đạo tối cao 85 tuổi của Iran Ayatollah Ali Khamenei là người có tiếng nói cuối cùng về mọi vấn đề quốc gia, thì tổng thống có thể thúc đẩy những thay đổi trong chính sách quốc gia theo hướng đối đầu hoặc đàm phán với phương Tây.

泽连斯基感谢美国星期三晚间宣布最新的对乌军援。 “更多的防空系统、火炮、反坦克武器和其他关键物项，以及购买‘爱国者’(Patriot)和‘国家先进地对空导弹系统’(NASAMS)导弹的资金，将增强我们的勇士的力量，并改进我们的战地能力，”泽连斯基说。“我们指望美国的持续援助，以加强乌克兰的防御，并使我们能够有效反抗俄罗斯侵略，保护我们的人民抵御俄罗斯的恐怖。” 五角大楼星期三正式宣布了一项分为两部分的援乌方案，价值略超过23亿美元。 第一批援助包括来自美国库存的导弹、火箭和火炮，价值最高达1.5亿美元。 一些关键能力包括更多用于乌克兰的“霍克”(HAWK)防空系统的导弹以及用于“高机动性多管火箭系统”、也就是“海马斯”(HIMARS)的弹药。 援助方案还包括火炮炮弹、迫击炮弹以及“管射、光学追踪、线控导引”、也就是“陶式”(TOW)导弹，还有“标枪”(Javelin)反装甲系统。 这项方案的第二部分价值约为22亿美元，将用来为乌克兰的“爱国者”(Patriot)防空系统购买更多导弹，并购买更多的“国家先进地对空导弹系统”。这些系统需要组装，将在晚些时候运交。 在正式宣布这批援助方案之前，美国国防部长劳埃德·奥斯汀(Lloyd Austin)在五角大楼接待了乌克兰国防部长鲁斯捷姆·乌梅罗夫(Rustem Umerov)。 “乌克兰正在艰苦战斗，”奥斯汀在两人会晤前对乌梅罗夫说。“克里姆林宫继续加紧对你们的城市和平民的轰击。” 奥斯汀补充说。“毋庸置疑的是，乌克兰并不孤单，美国的支持永远也不会动摇。” 在宣布最新美援方案的一个星期之后，美国就要主办北约峰会。届时，在俄罗斯的入侵仍在持续之际，增加对乌军援将排在议事日程的首位。 美国外交关系协会(Council on Foreign Relations)高级研究员查尔斯·库普昌(Charles Kupchan)说：“即将举行的北约峰会上最重要的成果正是奥斯汀部长所提到的，那就是硬件：炮弹、防空拦截设备以及乌克兰自卫所需的其他类型的武器。” 库普昌对美国之音(VOA)说：“如果北约峰会应该展示什么的话，那就是源源不断的援助，以及源源不断的长期援助。因为我认为在此要发出的信息是：俄罗斯拖不垮乌克兰，也拖不垮西方。” (美国之音记者基姆·刘易斯对本文有所贡献。本文参考了路透社、法新社和美联社的报道。)

今年6月17日，菲律宾海军再次试图提供补给，遭到中国海警人员手持刀具、棍棒和斧头袭击，导致一名菲律宾士兵失去了一根拇指，枪支被抢，气垫船被损坏。这是近几个月来中国和菲律宾船只之间一系列冲突中最新且最严重的一次。日本、美国及其亚洲和西方盟国和安全伙伴都对中国的行动表示担忧。 报道表示，菲律宾军方呼吁中国归还中国海警上个月抢走的菲律宾海军人员的枪支，并为损害菲律宾的船只支付约100万美元的赔偿。 菲律宾武装部队总参谋长罗密欧·布劳纳周四在同小马科斯总统会晤后对媒体说，“我要求归还七件枪支。我们要求中国为在那次事件中造成的损失支付6000万比索（约合100万美元)。” 布劳纳还说，军方也在研究让中国支付为菲律宾受伤的水手重植一根拇指的医疗费用。 布劳纳还表示，军方向小马科斯总统提交了在南中国海运作的几个选项，但是这些将不会造成在如何完成向第二托马斯浅滩提供补给任务上的重大变化。不过，他没有提供任何详情。 他强调，“最终的目标仍是能够在没有必要使我们目前所处局势升级的情况下，将补给送给我们的部队……能够践行自由航行和飞航。” 中国宣称对几乎整个南中国海拥有主权，且无视国际仲裁，持续部署海警和民兵船只在有争议的海域巡逻，并将几个珊瑚礁变成军事化的人工岛。 布劳纳在同一个简报会上说，菲律宾武装部队还将与一位参议员进行协调。这位参议员称对中国计划用高超音速导弹瞄准菲律宾的一个计划有所了解。 小马科斯总统的姐姐、现任参议院外交关系委员会主席伊梅·马科斯(Imee Marcos)这个星期在TikTok上发出的一个视频中做出了这一宣称，引起了不小的轰动。不过她在视频中没有提供进一步的证据。 中国外交部称不知道这些宣称来自何处，称北京坚持自卫的国防政策，不对任何国家构成威胁。 布劳纳还说，他希望在7月8日菲律宾与日本的国防及外交部长举行2+2会晤时，双方将签署一个协议，允许两国的部队互访。 此外，菲律宾陆军发言人7月4日表示，为年度演习部署在菲律宾吕宋岛的美国中程导弹系统“堤丰”(Typhon)将撤出，预计在9月归还美国。 菲律宾陆军发言人路易·德马阿拉(Louie Dema-ala)说，菲律宾部队已经学习了如何使用和维护“堤丰”陆基导弹系统，尽管没有在实弹演习中使用过。 “美军目前正在运出我们在‘肩并肩'(Balikatan)和'盾牌'(Salaknib)演习中使用的设备，”德马阿拉说。 德马阿拉补充，按照计划，导弹系统将在9月或者更早运离菲律宾。

上个月刚刚开始第三任期的印度总理纳伦德拉·莫迪（Narendra Modi）此次未能前往阿斯塔纳出席上合组织峰会，而是派遣苏杰生代表他与会。外界有传言说，莫迪之所以缺席峰会是因为对中印边界局势紧张不满所致。但也有传言说，莫迪缺席峰会是因为他需要准备即将对俄罗斯和奥地利的访问。 莫迪今年4月曾表示，印中两国急需解决两国边境地区“持续的（紧张）局势”。 “（苏杰生）重申了全面遵守两国政府过去达成的相关双边协议、议定书和谅解的重要性，”路透社引述印度外交部的声明说。 2020年6月加勒万河谷军事冲突爆发之后，中印两国都向当地增派了部队和武器装备，双方还强化了实际控制线己方一侧的阵地。 中印两国不仅在1962年发生过一次短暂的边境战争，而且作为两个拥核的大国，边境地区对峙和紧张局势的延续也引发外界对两国之间爆发新的大规模军事冲突的担心。 不过加勒万河谷冲突事件过后，两国举行了多次外交和军事代表团之间的对话和谈判，双方都表示要致力于稳定边境地区的局势。

欧盟周四表示，欧盟在对汽车征收10%的标准关税基础上，对中国的比亚迪（BYD）征收17.4%、对吉利（Geely）征收19.9%、对国营的上海汽车集团(SAIC)征收37.6%的额外关税。 被欧盟认为一直与反补贴调查合作的公司，包括西方汽车制造商特斯拉（Tesla）和BMW将被征收20.8%的关税，那些不合作的将被征收37.6%的关税。 报道表示，欧洲最大的汽车制造商大众（Volkswagen）很快表态批评欧盟周四的宣布。该公司在一份声明中说，“这个决定的负面效应超过对欧洲，特别是德国汽车工业带来的任何益处。” 德国汽车制造商2023年销售的三分之一来自中国市场。 欧洲汽车产业的高管们曾对额外的关税发出警告，担心报复性关税或其他措施可能影响到它们的汽车在中国市场的竞争性，而它们已经在疲于应对电动车市场越来越激烈的竞争。 中国乘用车协会（Chinese Passenger Car Association）表示，欧盟的额外关税对大多数中国电动车公司的影响是温和的，因为这些税率比华盛顿计划从8月起征收的100%的关税要低许多。

Bộ trưởng Nội vụ Iran Ahmad Vahidi, người chịu trách nhiệm giám sát cuộc bầu cử, đã thông báo rằng tất cả các điểm bỏ phiếu đã mở cửa lúc 8 giờ sáng theo giờ địa phương vào thứ Sáu.

Lãnh đạo tối cao Iran Ayatollah Ali Khamenei bỏ phiếu tại nơi ở chính thức của ông. Máy quay truyền hình và các nhiếp ảnh gia đã ghi lại cảnh anh ta thả lá phiếu của mình vào thùng phiếu.

Khamenei đã kêu gọi vào thứ Tư (3 tháng 7) để tăng tỷ lệ cử tri đi bầu trong cuộc bầu cử vòng hai. “Vòng thứ hai của cuộc bầu cử tổng thống rất quan trọng”, ông nói trong một video phát trên truyền hình nhà nước. Ông cho biết việc tham gia vòng đầu tiên “ít hơn dự kiến” nhưng không phải là “vi phạm hệ thống”. "Có những lý do đằng sau vấn đề này mà các nhà xã hội học và chính trị gia cần phải nghiên cứu."

Hơn 61 triệu người Iran trên 18 tuổi đủ điều kiện bỏ phiếu, trong đó có khoảng 18 triệu người trong độ tuổi từ 18 đến 30. Cuộc bầu cử dự kiến ​​kết thúc lúc 6 giờ chiều giờ địa phương vào thứ Sáu nhưng theo truyền thống được kéo dài đến nửa đêm để tăng số lượng cử tri đi bỏ phiếu.

Dữ liệu từ cơ quan quản lý bầu cử của Iran cho thấy trong vòng đầu tiên của cuộc bầu cử tuần trước, Pezeshkian, nhà cải cách duy nhất được phép tranh cử, đã giành được nhiều phiếu nhất, khoảng 42%, trong khi cựu nhà đàm phán hạt nhân Jalili giành được nhiều phiếu nhất. với 39% phiếu bầu.

Pezeshkian là một bác sĩ phẫu thuật tim 69 tuổi và là cựu bộ trưởng y tế Iran. Ông từng là thành viên quốc hội Iran đại diện cho thành phố Tabriz phía tây bắc từ năm 2008. Ông đã giành được sự ủng hộ của những người theo chủ nghĩa cải cách chính của Iran. liên minh, các cựu tổng thống theo chủ nghĩa cải cách Mohammad Khatami và Hassan Rouhani đều tuyên bố ủng hộ việc ứng cử của ông.

Jalili, 58 tuổi, nhận được sự ủng hộ của đông đảo người ủng hộ đường lối cứng rắn và được ủng hộ bởi diễn giả quốc hội bảo thủ Mohammad Bagher Ghalibaf và hai người khác đã rút lui trước vòng bầu cử đầu tiên. Được các ứng cử viên cực kỳ bảo thủ trong cuộc đua ủng hộ.

Những người ủng hộ Pezeshkian đã cảnh báo rằng Jalili sẽ đưa một chính phủ kiểu "Taliban" đến Tehran, trong khi Jalili chỉ trích Pezeshkian vì đã thực hiện một chiến dịch gây sợ hãi.

Cuộc bầu cử hôm thứ Sáu là cuộc bầu cử tổng thống thứ hai ở Iran kể từ năm 1979. Cuộc bỏ phiếu đầu tiên diễn ra vào năm 2005, khi Mahmoud Ahmadinejad theo đường lối cứng rắn đánh bại cựu tổng thống Akbar Hashemi Rafsanjani. Dưới thời chính quyền Ahmadinejad, Iran phải đối mặt với các lệnh trừng phạt quốc tế vì thúc đẩy chương trình hạt nhân của mình, và các cuộc biểu tình của Phong trào Xanh nổ ra vào năm 2009 nhưng sau đó đã bị đàn áp.

Cuộc bầu cử tổng thống Iran ban đầu dự kiến ​​được tổ chức vào năm 2025, nhưng đã được tổ chức sớm sau khi Tổng thống Raisi có tư tưởng cực đoan qua đời trong một vụ tai nạn trực thăng vào tháng 5. Ngoại trưởng Iran và những người khác trên máy bay cũng thiệt mạng trong vụ tai nạn.

Raisi được coi là người được Khamenei bảo trợ và là người kế nhiệm tiềm năng cho nhà lãnh đạo tối cao. Ông ta đã tham gia vào các vụ hành quyết hàng loạt ở Iran vào năm 1988, cũng như vai trò của ông ta trong cuộc đàn áp đẫm máu những người bất đồng chính kiến ​​sau khi các cuộc biểu tình nổ ra vào năm 2022.

(Bài viết này dựa trên báo cáo của Associated Press và AFP.)