Hãng thông tấn Yonhap, Seoul, ngày 31 tháng 5, ca sĩ enka Hàn Quốc Kim Ho-joong đã bị chuyển đến văn phòng công tố vào ngày 31 vì nghi ngờ lái xe trong tình trạng say rượu và tông xe rồi bỏ chạy.

Ngày 31/5, tại Sở cảnh sát Gangnam, quận Gangnam, Seoul, ca sĩ Hàn Quốc Kim Ho-joong (giữa) đã bị chuyển đến văn phòng công tố vì tình nghi lái xe trong tình trạng say rượu và tông xe rồi bỏ chạy. Thông tấn xã Yonhap

Sở cảnh sát Gangnam Seoul đã bắt giữ cảnh sát cùng ngày vì vi phạm các tội lái xe nguy hiểm gây thương tích và bỏ trốn gây thương tích quy định trong "Đạo luật trừng phạt tăng nặng đối với các tội phạm cụ thể", tội lái xe khi say rượu và tội xúi giục tội phạm trốn thoát theo "Đạo luật giao thông đường bộ" Kim Ho-joong đã bị chuyển giao cho Viện công tố quận trung tâm Seoul. Ngoài ra, hai người phụ trách quản lý của Kim Ho Jong và một người quản lý đã bị đưa đến cơ quan công tố với cáo buộc che giấu sự thật về vụ tai nạn một cách có tổ chức và có kế hoạch.

Kim Ho-joong đang lái xe trong tình trạng say rượu trên đường ở Apgujeong-dong, Gangnam-gu, Seoul vào khoảng 23h40 ngày 9 tháng này thì tông vào một chiếc taxi ở làn đường đối diện rồi bỏ trốn. Anh ta cũng yêu cầu người đại diện Zhang thay mặt anh ta đầu hàng. Lee, đại diện cơ quan của Kim Ho-jung, cũng yêu cầu đặc vụ này ra đầu thú và bị nghi ngờ tiếp tay cho tội phạm bỏ trốn. Quân, một giám đốc điều hành, đã tự ý lấy thẻ nhớ của máy ghi âm lái xe và yêu cầu người đại diện giao tiền, đầu thú. Anh ta bị tình nghi tiêu hủy chứng cứ phạm tội và xúi giục tội phạm bỏ trốn. Đặc vụ Zhang bị tình nghi lái xe trong tình trạng say rượu và hỗ trợ tội phạm trốn thoát. (Kết thúc)

韩国国防部长官申源湜31日起将出席在新加坡举行的第21届亚洲安全峰会（香格里拉对话会），为期三天。会议期间，申源湜将于6月2日同美国国防部长劳埃德·奥斯汀、日本防卫大臣木原稔举行会谈。预计三方将就应对朝鲜核导威胁的合作方案进行讨论，并共同评估去年12月启动的“朝鲜导弹预警信息实时共享体系”所取得的成果。韩美防长将在同一天举行双边会谈，预计双方将讨论加强美国向韩方提供的对朝延伸威慑执行能力方案。

《东亚日报》韩新一届国会首日在野阵营提各项法案剑指党政

在韩持有房产的外籍人员共8.9784万人。按出身地区看，中国大陆人以55%（5.0328万套）居首，较6个月前所持房产增加6.3%（3001套）。其后依次为美国人（22.9%）、加拿大人（6.7%）、台湾人（3.6%）、澳大利亚人（2%）。按外国人所持房产所在地看，首都圈占73%。其中，京畿道以38.4%居首，首尔（24.8%）、仁川（9.8%）分列其后。

Ngày 31/5, tại Sở cảnh sát Gangnam, quận Gangnam, Seoul, ca sĩ Hàn Quốc Kim Ho-joong (giữa) đã bị chuyển đến văn phòng công tố vì tình nghi lái xe trong tình trạng say rượu và tông xe rồi bỏ chạy. Thông tấn xã Yonhap

yhongjing@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]