Theo báo cáo của Thông tấn xã Trung ương Triều Tiên ngày 31, Triều Tiên đã huy động bệ phóng tên lửa siêu lớn để "bắn trình diễn uy lực" vào ngày 30 dưới sự chỉ đạo của Chủ tịch Hội đồng Nhà nước Kim Jong-un. Kim Jong-un được cho là đã ra lệnh nổ súng. Ông Kim Jong-un cho rằng vụ nổ súng sẽ khiến kẻ thù nhận ra hậu quả của việc dám xúc phạm chúng ta, đồng thời nhấn mạnh chúng ta phải hết sức chú ý đến việc chế tạo vũ khí hạt nhân. Phân tích chỉ ra rằng cuộc biểu dương lực lượng của Hàn Quốc được Triều Tiên đề cập đề cập đến việc quân đội Hàn Quốc triển khai hơn 20 máy bay chiến đấu gần đây để thực hiện các chuyến bay đội hình và tập trận tấn công nhằm chống lại việc Triều Tiên phóng vệ tinh trinh sát quân sự. Cơ quan tình báo Hàn Quốc và Mỹ đặt tên cho bệ phóng tên lửa siêu lớn của Triều Tiên là "KN-25". Pháo có tầm bắn 400 km và là tên lửa đạn đạo tầm ngắn.
Thông tấn xã Trung ương Triều Tiên ngày 31/5 đưa tin Triều Tiên đã huy động bệ phóng tên lửa siêu lớn để "bắn trình diễn uy lực" vào ngày 30 dưới sự chỉ đạo của Chủ tịch Hội đồng Nhà nước Kim Jong-un (giữa). Hãng thông tấn Yonhap/Thông tấn xã Trung ương Hàn Quốc (Hình ảnh chỉ được sử dụng trong nước ở Hàn Quốc và nghiêm cấm việc sao chép và sao chép)
Trò chơi Fa CaiShen 2 ▲ Bộ trưởng quốc phòng Hàn Quốc, Hoa Kỳ và Nhật Bản sẽ nhân cơ hội gặp nhau ở Hồng Kông để thảo luận về các vấn đề Triều TiênBộ trưởng Quốc phòng Hàn Quốc Shin Won-suk sẽ tham dự Hội nghị Thượng đỉnh An ninh Châu Á lần thứ 21 (Đối thoại Shangri-La) tại Singapore trong ba ngày, bắt đầu từ ngày 31. Trong cuộc gặp, Shin sẽ hội đàm với Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Lloyd Austin và Bộ trưởng Quốc phòng Nhật Bản Minoru Kihara vào ngày 2/6. Ba bên dự kiến sẽ thảo luận về các kế hoạch hợp tác nhằm đối phó với các mối đe dọa hạt nhân và tên lửa của Triều Tiên, đồng thời cùng đánh giá kết quả của "Hệ thống chia sẻ thông tin cảnh báo tên lửa Triều Tiên theo thời gian thực" được triển khai vào tháng 12 năm ngoái. Bộ trưởng Quốc phòng Hàn Quốc và Hoa Kỳ sẽ tổ chức các cuộc đàm phán song phương trong cùng ngày. Hai bên dự kiến sẽ thảo luận về kế hoạch tăng cường khả năng thực thi răn đe mở rộng do Hoa Kỳ cung cấp cho Hàn Quốc chống lại Triều Tiên.
5月31日，在大邱市政府，大邱市市长洪准杓（左）和中国驻韩大使邢海明亲切交谈。 韩联社/大邱市政府供图（图片严禁转载复制）
首尔江南警察署当天以违反《特定犯罪加重处罚法》规定的危险驾驶致伤罪和逃逸致伤罪、《道路交通法》规定的酒后驾驶罪和教唆罪犯逃匿罪为由，将金浩仲移交至首尔中央地方检察厅。此外，金浩仲东家2名负责人和1名经纪人因涉嫌以有组织、有计划的方式隐瞒事故真相而一同被送检。
韩国国防部长官申源湜31日起将出席在新加坡举行的第21届亚洲安全峰会（香格里拉对话会），为期三天。会议期间，申源湜将于6月2日同美国国防部长劳埃德·奥斯汀、日本防卫大臣木原稔举行会谈。预计三方将就应对朝鲜核导威胁的合作方案进行讨论，并共同评估去年12月启动的“朝鲜导弹预警信息实时共享体系”所取得的成果。韩美防长将在同一天举行双边会谈，预计双方将讨论加强美国向韩方提供的对朝延伸威慑执行能力方案。
▲ Chỉ số sản xuất công nghiệp của Hàn Quốc tăng 1,1% so với tháng trước trong tháng 4Dữ liệu "Xu hướng hoạt động công nghiệp" do Cơ quan thống kê Hàn Quốc công bố ngày 31 cho thấy chỉ số sản xuất công nghiệp (không bao gồm các yếu tố mùa vụ, không bao gồm nông, lâm nghiệp và thủy sản) trong tháng 4 tăng 1,1% so với cùng kỳ lên 113,8. Chỉ số sản xuất công nghiệp đã duy trì mức tăng trưởng trong 4 tháng liên tiếp kể từ tháng 11 năm ngoái, giảm 2,3% so với tháng trước trong tháng 3 năm nay và phục hồi trong tháng 4. Trong cùng thời gian, giá trị thả nổi theo chu kỳ của chỉ số đồng bộ hóa thịnh vượng, phản ánh tình hình kinh tế hiện tại, giảm 0,2 điểm xuống 99,4 và giá trị thả nổi theo chu kỳ của chỉ số thịnh vượng hàng đầu, dự đoán xu hướng kinh tế, tăng 0,1 điểm lên 100,5.
▲Truyền thông Triều Tiên chỉ trích gay gắt chuyến bay của máy bay trinh sát Mỹ tới bán đảo Triều TiênThông tấn xã Trung ương Triều Tiên đăng một bài báo vào ngày 31, bày tỏ sự lên án mạnh mẽ đối với chuyến bay gần đây của máy bay trinh sát Mỹ tới Bán đảo Triều Tiên, đồng thời chỉ ra rằng những hành động bừa bãi sẽ chỉ dẫn đến những hậu quả thảm khốc và khó lường. Bình luận cho biết, máy bay trinh sát RC-135U của Không quân Mỹ cất cánh từ Nhật Bản vào ngày 29 và một lần nữa tiếp cận biên giới phía nam Triều Tiên để tiến hành các hoạt động trinh sát chống Cộng hòa. Ngoài ra, quân đội Mỹ còn điều động nhiều loại máy bay trinh sát tiến hành các hoạt động giám sát, trinh sát Triều Tiên gần như 24 giờ/ngày. Bài bình luận cũng đề cập đến cuộc tập trận chung "Lá chắn tự do Ulchi" (UFS) giữa Hàn Quốc và Mỹ dự kiến tổ chức vào tháng 8, đồng thời cho biết cuộc tập trận do Mỹ và Hàn Quốc tổ chức vào nửa cuối năm nay sẽ có quy mô lớn hơn và bản chất cực kỳ hung ác. (Kết thúc)
Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]
Hơn(+5) Khép kín